So far you have indicated that you have eye pain, a headache, no other symptoms of a sinus infection and your vision has remained normal.
Although this may be a migraine or other type of headache with pain referred to the eye, you should call your doctor for advice.
It is also possible that the eye discomfort and the headache are unrelated.
Are you having discomfort on the upper or lower eyelid?